Représentation de butō de Dairakudakan Le Livre des morts 2026/07/02-07/05

Il s’agissait de ma première collaboration avec Naomi MUKU depuis onze ans, après Ashura (2015), spectacle pour lequel elle a reçu le Prix des Nouveaux Talents de l’Association japonaise des critiques de danse. Depuis lors, elle n’a cessé d’approfondir et d’affiner son langage artistique singulier.

Née et ayant grandi à Nara, Naomi MUKU est animée depuis longtemps par une question fondamentale : « Pourquoi naissons-nous, et où allons-nous après la mort ? » À travers Le Livre des morts (Shisha no Sho), inspiré du roman éponyme de Shinobu ORIKUCHI, elle explore cette interrogation essentielle. Pour cette création, j’ai composé une musique entièrement originale, articulée autour des thèmes de la mort et de la renaissance, de la prière et de la transformation.

Tout au long du processus de création, nous avons échangé d’innombrables idées, images et paroles, tandis que je cherchais à répondre musicalement à l’univers qui émergeait du corps et du mouvement de Naomi MUKU. Pendant les représentations, il était profondément émouvant de voir la danse, la scénographie, les lumières, les interprètes et le travail de toute l’équipe fusionner en une seule œuvre vivante.

Cette expérience m’a rappelé une fois de plus que les arts de la scène ne peuvent naître que grâce au temps partagé, au savoir-faire et à l’engagement de nombreuses personnes.

J’adresse mes plus sincères remerciements à toutes celles et ceux qui sont venus assister aux représentations, à tous les membres de Dairakudakan, ainsi qu’à l’ensemble des artistes et de l’équipe de production.

Si cette œuvre a offert à chaque spectateur un moment de réflexion sur la vie, la mort et la prière, je ne pourrais souhaiter plus grande satisfaction en tant que compositeur.

Vidéo de présentation :

Chorégraphie, mise en scène, direction artistique et interprétation : Naomi MUKU

Interprètes :
Atsushi MATSUDA, Akiko TAKAKUWA
Azusa FUJIMOTO, Naoya ODA
Jongye YANG, Yuna SAIMON
Mai TANIGUCHI, Kenta SAKAZUME
Keita ARAI, Misako TANIGUCHI

Direction artistique : Akaji MARO

D’après l’œuvre originale de : Shinobu ORIKUCHI

Musique : Keita MATSUMIYA

Régie générale : Kazuhiko NAKAHARA

Création lumière : Genta IWAMURA

Création sonore : Yusuke KUBO

Costumes : Mika TOMINAGA

Photographie : Andrew THOMAS

Conception graphique : Akira MURAKAMI

Calligraphie et scénographie : Katsuyuki SHINOHARA (KUMA)

Producteur associé : Yoshihiro KIM

Productrice : Yoko SHINFUNE